Sechmesser +Initialien & Lebensbaum; coulter, tree of life; coutel/ coutre, arbre de la vie 56cm A

Steinabweiser, der vor der Pflugschar montiert war. was fixed in front of the blade of a farmer`s plough, to protect the blade from damage, caused by stones. se fixant verticalement sur le charrue pour fendre la terre devant  le soc. Et de  protéger le soc contre les rochers

coulter & coutre origine/Herkunft : culter=latin  Messer, blade, couteau

Advertisements

Eine Antwort to “Sechmesser +Initialien & Lebensbaum; coulter, tree of life; coutel/ coutre, arbre de la vie 56cm A”

  1. Called in English a ‚coulter‘ (from latin ‚culter‘ meaning a knife) from which also derives the words ‚cutlery‘ in Englsih and ‚couteau‘ and ‚coutellerie‘ in French. In Old English it was spelled ‚culter‘, and in Old French ‚coltre‘.
    The word survives in French as ‚coutre‘ a tool for splitting wood (also called a departoir or fendoir – in English a ‚froe‘.
    The Tree of Life symbol, and decoration in general, is not common on English edge tools, but was common in Central and Northern Europe.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: