Wiesenbeil;soilcutting axe; hache à pré F

wurde für Erdarbeiten verwendet,bei Be-und Entwässerungskanälen und  auch um Grassoden  zustechen.

Im SW englands wurden im 17. Jahrhundert Niederungen absichtlich geflutet, als Frostschutz, das Wachstum des Grünfutters setzte dan früher ein. daher der engl, Name drowner`s knife für ein ähnliches engl werkzeug: Ertränkers Messer

a similar tool is a drowner’s knife:  used to open up the ditches to ‚drown‘ the fields in the 17th century water meadows of Southern England

drwoning (flooding) protected the soil from frosts, and encouraged an early growth of new grass for cattle and sheep.

Advertisements

3 Antworten to “Wiesenbeil;soilcutting axe; hache à pré F”

  1. This tool does not exist in England, at least not in this form. The closest tool name would be a turf cutting knife, or a drowner’s knife, used to open up the ditches to ‚drown‘ the fields in the 17th century water meadows of Southern England – it survived as a ditching knife into the late 19th/early 20th century – but these are more usually like a small hay-knife with a long wooden handle and a foot rest to push it into the turf/soil (very similar tools are also found in some parts of Germany). Drowning (flooding the field with water from the stream of river) protected the soil from frosts, and encouraged an early growth of new grass for cattle and sheep… Also known as a ‚coupe pré ‚in France.

  2. In the USA known as a turf axe or sod axe – they were still being made well into the 20th century – see: https://www.facebook.com/groups/AxeJunkies/search/?query=sod

  3. Of course it was the Dutch who brought this practice of flooding the fields to England.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: