3 Speilhobel zur Herstellung von Streichhölzern ; for making match-sticks; rabot à allumette Weiss & sohn A

this plane is actually used to cut matchsticks (probably from a soft timber such as poplar) that were then dipped in the molten chemical to form the head. Dating back to the days pre-mecahnisation when matches were made by hand – and then sold on street corners (read the Little Match Girl by Hans Christian Anderson – Den Lille Pige med Svovlstikkerne)

Johann Weiss katalog # 167

es gab die Messer mit 2 und 3 Ringen.

there were blades with 2 and 3 rings.

Il y avait lames avec 2 et 3 anneaux

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: