2 Schiffprofilhobel; 2 compassed moulders; 2 rabots a`mouloure cintre

je nach Faserverlauf wurde mal der eine, mal der andere verwendet;

plane with 2 identical blades, so both sides could be used depending on how the grain is grown. price 1911: 2,95 Mark per plane

bouvet à moulure a double sens de travail

prix 1911: 2,95 par rabot

Hersteller; maker; fabricant:  Otto Kneisel (Erzengel-Stempel auf der Rückseite).

In einem Katalog werden sie genannt: „Fensterrahmenhobel, Bogen auf der Sohle rechts und links“. Bei Rechenberg in Chemnitz konnte man sie 1911 für 2,95 Mark das Stück kaufen.

Händlermarke, dealer, vendeur:  August Kleinau, Magdeburg

GROSSES DANKESCHÖN an WOLFGANG JORDAN von WWW.HOLZWERKEN.DE

 

zum Vergleich: ein Brief -20gr kostete 10 Pfg

postage for a letter -20 gramm was 10 pfennig

Une lettre -20 gr a coûté 10 pfennig

Advertisements

Eine Antwort to “2 Schiffprofilhobel; 2 compassed moulders; 2 rabots a`mouloure cintre”

  1. Hallo Christian,

    Kleinau ist wohl „nur“ der Händler, die Hobel sind von Otto Kneisel (Erzengel-Stempel auf der Rückseite). In einem Katalog werden sie genannt: „Fensterrahmenhobel, Bogen auf der Sohle rechts und links“. Bei Rechenberg in Chemnitz konnte man sie 1911 für 2,95 Mark das Stück kaufen.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s